Translated By :. Problemzz.:
على يسارك
على يسارى , فهمت
لا تقولها , لا تقولها
على يسارك - ! بربك -
أتحتاج لطبيب ؟
بل أحتاج رئتين جديدتين
إنك ركضت 13 ميلاً فى نصف ساعة
أعتقد أنى بدأت متأخراً
حقاً ؟ يجب أن تخجل من نفسك
يجب أن تأخذ لفة أخرى
هل أخذتها فعلاً ؟ سأفترض أنك أخذتها
فى أى وحدة تعمل ؟
وحدة الإنقاذ الجوى رقم 58
ولكننى أعمل حالياً فى قسم المحاربين القدامى
(سام ويلسون) - (ستيف روجيرس) -
استنتجت هذا مسبقاً
مؤكد أن فُزعت عندما عدت للوطن بعد إزالة الجليد
إنها مسألة وقت فقط للتعود
من الجيد مقابلتك , سام
إنه سريرك , صحيح ؟
ماذا ؟
سريرك , إنه ناعم جداً
عندما كنت هناك , كنت أنام على الأرض
مستخدماً الصخور كـالوسائد , كما فى الكهوف
حالياً أنا فى بيتى على سريرى ... إنه مثل
النوم على الحلوى
أشعر أنى سأقع من خلاله على الأرض
كم مدة وجودك هنا ؟
جولتان
مؤكد أنك تفتقد الأيام الخوالى , صحيح ؟
حسناً , الأمور هنا ليست سيئة لهذه الدرجة
الأكل أصبح أفضل اعتدنا ان نغلى كل شئ
لا شلل للأطفال
الإنترنت مفيد جداً
لقد كنت أحاول قراءة ذلك كثيراً أحاول اللحاق بالركب
مارفين جاى) , 1972) (ألبوم (رجل المشاكل
كل ما فاتك تم جمعه فى ألبوم واحد
سأضعه فى القائمة
حسناً , سام , العمل ينادى شكراً للركض
(إن كنت تسمى هذا (ركض
إذاً كيف يبدو ؟
هكذا يبدو - حسناً -
أى وقت تمر عند قسم المحاربين القدامى اجعلنى رائعاً أمام فتاة الاستقبال , كما تعرف
سأضع هذا فى الاعتبار - حسناً -
مرحباً يا رفاق
أأى منكم يعرف مكان متحف (سميثسونيان) ؟
علىَ أخذ أحفورة
هذا رائع
كيف حالكِ ؟ - مرحباً -
لا تستطيع الجرى فى كل مكان
لا , لا تستطيع
الهدف هو منصة إطلاق أقمار صناعية متنقلة
(النجم الثاقب)
لقد أرسلوا آخر حمولة مشاركة قبل أن يعتدوا عليهم القراصنة
منذ 93 دقيقة
أى مطالب ؟ - مليار ونصف -
لماذا كل هذا المبلغ ؟ - (لأن السفينة تابعة لـ(الدرع -
إذاً هى لم تنحرف عن مسارها إنه اعتداء مقصود
إننى متأكدة أن لديهم سبب مقنع
أتعرفين , إنى أشعر بالتعب قليلاً من حقود المرأة
لا تقلق , الأمر ليس معقد لهذه الدرجة
كم عدد القراصنة ؟
خمسة وعشرون من أفضل الجنود المرتزقة يقودهم هذا الرجل
(جورج باتروك) عضو سابق بالمخابرات الفرنسية , قسم العمليات السرية
(إنه على رأس قائمة المطلوبين لدى (الإنتربول
قبل طردة من الفريق الفرنسى قام بـ36 مهمة قتل
إنه أكثر رجل حقق عدد الضحايا
الرهائن ؟
أكثرهم فنيون (ضابط واحد , (جاسبر سيتويل
هذه صورته
ما الذى يفعله على سفينة إطلاق ؟
(حسناً , أنا سأمشط سطح السفينة وسأجد (باتروك
نات , أنتِ قومى بتعطيل المحرك وانتظرى التعليمات
روملو , أنت قم بتمشيط الخلف وجد الرهائن
وقم بنقلهم إلى القوارب , لننطلق
أيها الفريق , لقد سمعتم الكابتن تجهزوا
أمنى الخط السابع
الخط السابع مُؤَمن
هل ستفعل أى شئ مرح ليلة السبت ؟
حسناً , جميع أصدقائى من صالون الحلاقة الرباعية ماتوا
لذلك , لا , لن أفعل
اقتربنا من نقطة السقوط أيها الكابتن
أتعلم , إذا طلبت (كريستين) من قسم الإحصاء لتأخذ موعد معها ستوافق على الفور
لذلك لا أطلب
خجول أم خائف ؟
مشغول
هل كان يحمل مظلة ؟
لا
لا , لم يحمل
مرحباً
لا تتحرك
شكراً
حسناً , يبدو أنك بلا مساعدة من دونى
ماذا عن جارتك الممرضة ؟
إنها تبدو لطيفة
أمنى غرفة المحركات ثم اعثر على رفيقة لى
إننى متعددة المواهب
(لقد أخبرت (باتروك
إذا أردنا أن نجعل (الدرع) تدفع المال يجب أن نرسل لهم بعض الجثث
لدىَ رصاصة لشخص ما
أتريدها فى رأسك ؟
حرك قدميك أتريد رصاصة فى رأسك ؟
إنى لا أحب الانتظار
(اتصل بـ(دوراند
أريد أن تتحرك هذه السفينة عندما تأتى الفدية
قم بتشغيل المحرك
حاضر
مرحباً أيها البحار
اخرس
أتريد أن تصبح بطلاً ؟ أهذا هو ؟
حسناً , لقد انتظرت بما يكفى
أنت
(ابحث عن (باتروك
إذا لم أسمع أى أخبار خلال دقيقتين سأبدأ بقتلهم
سأجده
دقيقتين
الراديو لا يعمل لدى (الدرع) , باتروك
تم تحديد الأهداف
الفريق جاهز
ناتاشا , ما الوضع عندكِ ؟
وضعكِ , ناتاشا ؟
انتظر
تم تأمين غرفة المحرك
انتهى الوقت
من يريد أن يموت أولاً ؟
أنت , احضرها
عند العد
ثلاثة .. اثنان .. واحد
أخبرتك .. (الدرع) لا يتفاوض
باتروك , تم قطع الخط
فقدت الاتصال معهم
الرهائن فى طريقهم للخروج
رومانوف) تأخرت عن نقطة الالتقاء , كابتن)
الرهائن مازالوا فى خطر
ناتاشا , (باتروك) يهرب
عودى إلى (روملو) واحمى الرهائن
ناتاشا
طننت أنك أكبر من مجرد درع
لنرى
هذا خطير
ماذا تفعلين ؟
أنسخ الملفات إنها طريقة جيدة للدخول
رمبلو) يحتاج مساعدتك)
وما الذى تفعلينه هنا ؟
(تنقذين ملفات (الدرع
أى كان ما أستطيع الحصول عليه
مهمتنا هى إنقاذ الرهائن
لا , إنها مهمتك أنت
وقد فعلتها بروعة
لقد عرضتِ هذه المهمة للخطر
أعتقد أنها مبالغة
حسناً
تلك غلطتى
للأسف أنتِ محقة
إنك لا تستطيع التوقف عن الكذب , صحيح ؟
لم أكذب
العميلة (رومانوف) كان لديها مهمة مختلفة عن مهمتك
وأنت لم تلتزم بإخبارى
إننى لست ملزم لفعل أى شئ
هؤلاء الرهائن كادوا أن يموتوا , نيك
لقد أرسل أعظم جندى فى التاريخ لعدم حدوث هذا
الجنود يثقون ببعضهم هذا الذى يكون الجيش
ليس مجموعة أولاد يلعبون بأسلحة نارية
آخر مرة وثقت بشخص ما , خسرت عين
اسمع , إننى لا أريدك أن تفعل شيئاً لا يريحك
العميلة (رومانوف) مرتاحة مع كل شئ
إننى لا أستطيع أن أقود مهمة
عندما يكون الناس الذى أقودهم لهم مهمات خاصة بهم
إنه تقسيم
لا أحد يفشى الأسرار لأن لا أحد يعرفها كلها
معادا أنت
أنت مخطئ بأمرى
أنا أشارك
إننى لطيف بهذا الشكل
(خليج البصيرة)
(كابتن روجيرس ليس لديه تصريح لمشروع (البصيرة
تجاوز المدير فيورى , نيكولاى جاى
تم التأكيد
أتعرف , لقد اعتادوا أن يشغلوا الموسيقى
نعم
جدى صنع واحدة من هذه منذ 40 عاماً
كان يعمل فى بناء رائع
تلقى بقشيش جيد
كان يمشى كل ليلة إلى المنزل معه بعض المال فى حقيبته
"كان يقول , "مرحباً
"وكانوا يردون عليه , "مرحباً
واستمر الوقت حدثت عورة فى الحى
"كان يقول , "مرحباً
"وكانوا يردون عليه , "تابع المشى
ثم اعتاد أن يمسك بحقيبته أكثر إحكاماً
هل سُرق من قبل ؟
كل اسبوع بعض الأشرار يقولون له "ماذا يوجد فى الحقيبة ؟"
ماذا كان يفعل ؟
يريهم الحقيبة
بعض الدولارات ومسدس 22
نعم , لقد أحب الناس
ولكنه لم يثق بهم جيداً
نعم , أعرف
إنه أكبر قليلاً من تلك المسدس
(هذا مشروع (البصيرة
ثلاث طيارات (هيلى كارير) من الجيل القادم
متصلة بشبكة استهداف الأقمار الصناعية
(تم تشغيلها من (النجم الثاقب
عندما يحلقون فى الهواء لا يحتاجون إلى النزول أبداً
رحلة شبه مدارية مستمرة، من باب المجاملة من مهنددسنا الجديد
ستارك) ؟)
لديه بعض الاقتراحات
عندما ألقى نظرة على توربيناتنا القديمة
هذه الأسلحة بعيدة المدى تستطيع قتل 1000 عدو فى دقيقة واحدة
هذه الأقمار تستطيع معرفة الحمض النووى للإرهابى قبل أن يخرج من مخبأه
نستطيع أن نزيل أى تهديدات إرهابية حتى قبل أن تحدث
ظننت أن العقاب يأتى دائماً بعد حدوث الجريمة
نحن لا نستطيع الانتظار حتى تحدث
من نحن ؟
بعد أحداث (نيويورك) , أقنعت مجلس الأمن الدولى
أننا نحتاج لحركة قوية لنستطيع تحليل التهديدات
للمرة الأولى نكون فى أول المقام
عن طريق حمل سلاح على كل من على الأرض بهدف الحماية
(أتعلم , لقد قرأت ملفات الـ(اس اس ار
أعظم جيل ؟
أنتم أيها الأولاد لقد فعلتم بعض الأشياء السيئة
بالفعل , لقد تنازلنا
أحياناً أثناء طرق تقلقنا دائماً
ولكننا فعلناها لذلك هؤلاء الناس أحراراً
إنها ليست حرية بل خشية
الدرع) تنظر للعالم كما هو , وليس كما نريده)
والآن لقد حان وقت تنظيم البرنامج , كابتن
لا تأمل فى هذا
(مرحباً بكم فى متحف (سميثسونيان
مكاتب معلومات الزوار متاحة فى الطابق الثانى
رمز للأمة
بطل للعالم
قصة (كابتن أمريكا) هى إحدى قصص الشرف والشجاعة والتضحية
لم يتم تجنيده بسبب حالته الصحية السيئة
تم اختيار (استيفن روجيرس) لبرنامج مختلف من أجل الحروب الأمريكية
برنامج قد يجعله أول جندى خارق فى العالم
فى هذه اللقطات النادرة
... (بطل الجميع , (كابتن أمريكا
اختبار المعركة
كابتن أمريكا) وجنوده الشجعان كسبوا سمعتهم سريعاً)
مهمتهم كانت
(القضاء على (الهايدرا قسم العلوم الـ(نازى) المارق
أصدقاء منذ الطفولة
باكى بارنس) و(استيفين روجيرس) كانوا لا ينفصلوا ابداً)
فى المدرسة والمعركة
بارنس) هو الوحيد الذى ضحى بحياته .. لخدمة بلاده)
كان شتاء قارس
عاصفة ثلجية ادت إلى دفع نصف منظمتنا إلى الحدود الألمانية
ستيف (كابتن) روجيرس
(شق طريقه إلى حصن (الهايدرا
وأرهق حلفائنا لعدة أشهر
لقد أنقذ أكثر من ألف رجل
...مما بينهم الرجل الذى كاد
الرجل الذى كاد أن يصبح زوجى كما اتضح الأمر
حتى بعد وفاته , (ستيف) لا يزال يؤثر على حياتى
يجب أن تفتخرى بنفسكِ , بيجى
لقد عشت حياتى
الشئ الوحيد الذى أندم عليه هو أنك لم تعيش حياتك
ما الأمر ؟
بقدر ما أذكر , لقد أردت فقط فعل الصواب
أعتقد أنى لا أعرف ما هو الصواب حالياً
وطننت أنى أستطيع العودة إلى العمل واتباع الأوامر
وأخدم
لكن الأمور تغيرت الآن
إنك دائماً تبدو درامى
انظر حولك , لقد انقذت العالم
ولكننا قمنا بتلويثه
أنتِ لم تفعلى
(نصف سبب بقائى هنا هو معرفتى أنكِ ساعدتِ فى تأسيس (الدرع
لقد تغير العالم ولا يستطيع أحد منا العودة إلى ما كان هو عليه من قبل
كل ما يمكننا فعله هو أفضل ما نستطيع فعله
وأحياناً أفضل ما نستطيع فعله هو البدء من جديد
(بيجى)
(ستيف)
نعم
إنك حى
لقد عدت
نعم , بيجى
لقد كان وقتاً طويلاً
وقتاً طويلاً
ولكننى لم أستطع ترك فتاتى المفضلة
ليس عندما تكن مديونة لى برقصة
آمنى المكتب
(افتحى ملف إطلاق القمر الصناعى لدى (النجم الثاقب
ممنوع الدخول
فكِ الشفرة
فشل فك التشفير
تجاوز المدير فيورى , نيكولاى جاى
ممنوع التجاوز تم إغلاق الملفات
برئاسة من ؟
فيورى , نيكولاى جاى
مجلس الأمن الدولى
تم التأكيد
إن كان (نيك فيورى) يعتقد أن بامكانه جلب مجرمين
وفريق مغاوير لإصلاح الفوضى فهو مخطئ
هذا الفشل غير مقبول
بافتراض ان هذا الهجوم حدث بالفعل قريباً ميلاً من المياه الاقليمية فى بلدتى
إنه أكثر من ذلك أُطالب بعقد جلسة فورية
إننا لا نريد جلسات بل نريد أفعال
(فمن واجب هذا المجلس للإشراف على (الدرع
مخالفة كهذه قد تثير التساؤلات الجدية
مثل .. كيف استطاع قرصان فرنسى
اختطاف سفينة سرية تابعة للـ(الدرع) فى وضح النهار ؟
للتوضيح فقط , إنه جزائرى
أستطيع رسم خريطة لو ستوضح لكم
(أقدر خفة دمك , أيها الوزير (بيرس
ولكن هذا المجلس يأخذ الأمور بجدية أكثر من ذلك
حقاً ؟ أنا لا أفعل
إنى لا أتكلم عن مركب , إنى أتكلم عن أسطول
إذا كان هذا المجلس سيزرع الحقد فى كل مرة يعبث معنا أحد فى الخارج
ربما نحن نحتاج إلى من يشرف علينا
... سيدى الوزير , لا أحد يقترح
عفواً
مشاكل أخرى سيدى الوزير ؟
تعتمد على تعريفك لها
إننى ابتعد عنك بـ40 طابق ويتطلب الأمر اختطافاً لتزورنى ؟
أو حرب نووية أيضاً
أأنت مشغول هناك ؟
لا شئ لا يمكن للمخصصات تصليحه
إننى هنا لأطلب معروفاً
أريدك أن تطلب تصويت
مشروع (البصيرة) يجب أن يُؤجل
نيك , هذا ليس معروفاً
هذا جلسة للجنة الفرعية جلسة طويلة
قد تكون بلا فائدة إنها بالفعل بلا فائدة
إنها مسألة وقت فقط
ولكن إن لم تكن كذلك ؟
إذاً سيكون كلانا فى أمل ألا تطير تلك (الهيلى كاريرز) فى السماء
حسناً
ولكن عليك أن تأتى بالرجل الحديدى إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخى
شكراً لك , سيدى
ولا تغادر سريعاً , عليك التعامل مع الحاضرين
... هذا الشئ يـ
أعتقد أنه يسوء
قام شرطى بإيقافى الأسبوع الماضى
ظنّ أننى سكرانة
انحرفت عن الطريق لأتفادة كيس
ظننت انها قنبلة
لقد تركتِ بعض الأشياء هناك
وعدتِ بالمتبقى
هذا عملنا أن نعرف كيف نفعل
فى حقيبة سفر كبيرة أم فى محفظة رجل صغيرة ؟
الأمر عائد إليكم
سأراك الأسبوع القادم - بالتأكيد -
انظروا من أتى , الرجل الراكض
لقد استمعت إلى الدقائق الأخيرة إنه شديد
نعم , أخى كلنا نعانى من نفس المشاكل
الذنب
الندم
هل فقدت شخصاً من قبل ؟
طيارى المساعد , رايلى
كنا فى مهمة ليلاً
عملية إنقاذ عادية
عملية تمت أكثر من ألف مرة من قبل
(حيث أُلقيت قنبلة قتلت (رايلى
لم أستطع فعل شئ
وكأننى كنت أشاهد ما يحدث فقط
تعازى - بعد ذلك -
قضيت وقتاً صعباً أحاول إيجاد سبباً لبقائى هناك , أتعرف ؟
ولكنك سعيد الآن .. عدت إلى وطنك ؟
عدد الأشخاص الذين يعطونى أوامر وصل إلى الصفر
إذا , نعم
هل تفكر فى الخروج ؟ - لا , لا أعرف -
لأكون صريحاً معك , لا أعرف ماذا كنت سأفعل إذا خرجت
القتال النهائى ؟
إنها فقط فكرة رائعة من رأسى
جدياً , إنك تستطيع فعل أى شئ تريد فعله
ما الذى يجعلك سعيداً ؟
لا أعرف
جارى عملية تشفير الاتصالات
افتح الخط رقم 0405
تمَّ
(هذه (هيل
أريديكِ هنا فى واشنطن
الوضع خطير
اعطنى أربع ساعات
لديكِ ثلاثة , انتهى
أتريد رؤية رخصتى ؟
تم اكتشاف الكسر
يوصى بحقن مخدر
المترو لا يظهر أى وحدات شرطة تابعة له فى هذه المنطقة
اخرجنى من هنا
النظام الآلى مغلق
إذاً أعد تشغيله , تباً
تحذير : النافذة تتعرض للخطر
حقاً ؟
ما قوة التأثير ؟
جارى الحساب
%قوة النافذة 31 جارى نشر المضاضات
انتظر
%قوة النافذة 19
ننصح بالهجوم
انتظر
%قوة النافذة 1
الآن
النظام الآلى متاح حالياً
تسريع كامل ، الآن
بدء الإقلاع العمودى
تم تدمير أنظمة الطيران
إذاً شغّل كاميرات التوجيه
اعطنى القيادة
(اعطنى العميلة (هيل
تم تدمير نظام التصال
حسناً , ما الذى لم يتم تدميره ؟
مكيف الهواء يعمل كاملاً
حركة مرور مزحومة
اعطنى طريقاً بديلاً
هناك ازدحام على كبرى روسيفيلت
جميع السيارات متوقفة
شارع 17 فارغ بعد ثلاث بنايات , أمامك مباشرةً
تحذير : اقتراب تقاطع
اخرجنى من هنا
احتساب المسار لتأمين موقع
رائع جداً , هذا لطيف
مرحباً
علىَ الذهاب الآن
حسناً , وداعاً
عمتى , من النوع المصاب الأرق
نعم
إذا أردتِ
إذا أردتِ , لا مشكلة إذا استخدمتِ غسالتى
ربما أرخص من ما فى الأسفل
حقاً ؟ ما تكلفتها ؟
فنجان قهوة
شكراً , ولكن
لدىَ البعض فى الأسفل بالفعل
ولا أريد أن ازعجك أيضاً
لقد انتهت من دوران فى جناح الأمراض المعدية
إذاً , سأهتم بالمسافة
أملاً ألا تكن بعيدة
أعتقد أنك نسيت الراديو مفتوح
صحيح , شكراً
نعم
لا أتذكر أننى أعطيتك مفتاحاً
أتعتقد فعلاً انى أحتاج واحداً ؟
زوجتى طردتنى
لم أكن أعرف أنك متزوجاً
إنك لا تعرف كثيراً عنى
أعرف , نيك إنها مشكلة
آسف لفعل هذا ولكن لا يوجد مكان آخر لأذهب إليه
من يعرف أمر زوجتك أيضاً ؟
أصدقائى فقط
ألا تقصدنا ؟
إنه عائد إليك
لا تثق بأحد
كابتن روجرس ؟
كابتن
إننى العميلة 13 فى (الدرع) خدمة خاصة
كايت ؟
إننى مكلفة بحمايتك
بأوامر من ؟
منه
فكستورت) سقط , إنه لا يستجيب)
أحتاج إلى اسعاف حالاً
أتعرفى الذى أطلق الرصاص ؟
أخبريه أنى أطارده
هل سينجو ؟
لا أعرف
اخبرنى عن الذى أطلق الرصاص
إنه سريع وقوى
لديه أذرع معدنية
مقذوفات ؟
ثلاث رصاصات غير مسروقة غير قابلة للتعقب
سوفيتية الصنع
نعم
حالته خطيرة
العربة قادمة
أيها الممرضة ساعدينى مع الشاش
ضغط الدم ينخفض - إزالة الرجفان -
اشحن إلى مائة
لا تفعل هذا , نيك
قف مرة أخرى
ثلاثة , اثنان , واحد هيا
نبض ؟ - لا يوجد -
حسناً , اشحن إلى مئتين
تراجعوا
ثلاثة , اثنان , واحد هيا
اعطنى ادرينالين
نبض ؟
لا يوجد
لا تفعل هذا بى , نيك لا تفعل هذا بى
ساعة الوفاة ؟
1:03 أيها الدكتور
ساعة الوفاة 1:03 صباحاً
يجب أن آخذه
ناتاشا
لماذا كان (فيورى) فى شقتك ؟
لا أعرف
(كابتن , إنه يريدونك فى (الدرع
حاضر , اعطنى ثانيةً
إنهم يريدونك حالاً
حسناً
إنك كاذباً فظيعاً
أيها الفريق رافقوا الكابتن (روجرس) إلى (الدرع) للاستجواب
لقد أخبرته
لنذهب - حسناً -
أيها الفريق , تحركوا
(كابتن (روجرس
أيها الجارة
كابتن
(أنا (ألكساندر بيرس
سيدى , شرف لى
الشرف لى أنا , كابتن
خدم والدى فى الغرفة 101 تعال
هذه الصورة تم تصويرها بعد مقابلتى مع (نيك) منذ 5 سنين
(عندما كنت أعمل فى وزارة الخارجية فى (بوجوتا
جيش التحرير الوطنى أخذ السفارة
وتم اخراجى منها ولكن الثوار أخذوا رهائن
نيك) كان نائب الرئيس فى (الدرع) هناك)
وجاء إلىَ بخطة
كان يريد اقتحام المبنى من خلال المجارى
ولكنى رفضت وأخبرته بأن نتفاوض
اتضح أن جيش التحرير الوطنى لا يتفاوض لذلك أصدروا أمر بقتله
لقد اقتحموا الدور الأسفل وماذا وجدوا ؟
لا شئ
نيك) تجاهل أمرى المباشر له)
ونفذ عملية عسكرية غير مصرح بها على أرض أجنبية
وأنقذ حياة عشرات الضباط السياسين
من ضمنهم ابنتى
لذلك قمت بترقيته
لم أندم على هذا أبداً
كابتن , لماذا كان (نيك) فى بيتك الليلة الماضية ؟
لا أعرف
هل كنت تعلم أنه كان بها أجهزة تنصت ؟
أجل , لقد أخبرنى
وهل أخبرك أيضاً أنه من قام بذلك ؟
أريد أن أريك شيئاً
من الذى استأجرك , باتروك ؟
أهذا مباشر ؟
نعم , لقد أمسكوا به الليلة الماضية فى بيت غير آمن فى الجزائر
هل تقول أنه مشتبه به ؟
(الاغتيال ليس خط (باتروك
لا , الموضوع معقداً أكثر من هذا
(مجهول قام بتأجير (باتروك) ليهاجم (النجم الثاقب
تم التواصل معه بواسطة بريد الكترونى ودفعوا له من خلال تحويل مصرفى
ولعد ذلك تحول المال إلى 17 حساب وهمى
وآخر واحد كان لشركة قابضة
(باسم (جايكوب فيتش
ومن المفترض أن أعرف من يكن هذا ؟
ليس بالضبط , (فيتش) توفى منذ 6 سنين
(عنوانه الأخير كان 1435 (إملهرت درايف
عندما قابلت (نيك) أول مرة كانت أمه تعيش فى نفس الشارع
هل تعنى أنه من قام بتأجير القراصنة ؟ لماذا ؟
النظرية السائدة من عملية الخطف كانت غطاء لعملية بيع وشراء معلومات سرية
(العملية فشلت مما ادى لقتل (نيك
إذا كنت تعرف (نيك فيورى) فعلاً كنت ستتأكد أن هذا غير حقيقى
لماذا تعتقد أننا نتحدث ؟
لقد اشتركت فى المجلس ليس لأنى أريد ذلك
ولكن لأن (نيك) طلب منى هذا لأننا واقعيين
علمنا أنه رغم جميع الدبلوماسية والمصافحة والخطاب
لبناء عالم أفضل من هذا
أحياناً عليك هدم القديم
وهذا سيجعل لك أعدائاً
تلك الناس الذين يصفونك بالقذر لأنك جرئ
لتضع يديك فى الطين لتقوم ببناء شئ أفضل
والفكرة من هذا أن هؤلاء الناس قد يكونون سعداء اليوم
وهذا ما يجعلنى غاضب جداً
كابتن , أنت آخر من رأى (نيك) حياً
لا أعتقد أنها مجرد حادثة
ولا أعتقد أنه أنت من فعل
إذاً سأطرح عليك السؤال مجدداً
لماذا كان عندك ؟
أخبرنى ألا أثق بأحد
أتمنى أن يكون هذا يشمله أيضاً
أنا آسف
هذه كانت آخر كلماته
اعذرنى
كابتن
هناك من قتل صديقاً لى وسأعرفه
وأى أحد سيقف فى طريقى سأجعله يندم على هذا
أى أحد
فهمت
التحكم في العمليات
تم التأكيد
ضع كل أعضاء الفريق فى أماكنهم
فهمت - حسناً , سيدى -
الطب الشرعى - تم التأكيد -
كابتن
(روملو)
قسم الأدلة وجد بعض الألياف على السطح ويريدون منا رؤيتها
أتريد أن أجعل الفريق جاهزاً ؟
لا , انتظر لنرى ما هى أولاً
حسناً
ما الأوضاع الآن ؟
قسم الإدارات - تم التأكيد -
اعذرنى
(آسف بشأن ما حدث لـ(فيورى
شئ فظيع ما حدث له
شكراً
السجلات
تم التأكيد
قبل أن نبدأ
هل يريد أحدكم الخروج ؟
جميع الوحدات إلى الطابق الـ25
انتظر أيها الضخم
أردت فقط أنت تعرف , كابتن هذا ليس شخصى
بل شعور شخصى
الق الدرع وضع يديك إلى الأعلى
سلمه , روجرس اترك الباب مفتوحاً
ليس لديك مكان لتهرب
أتمزح معى ؟
إنه متجه نحو الجراج اغلقوا الجسر
استسلم , كابتن روجرس استسلم
أكرر , استسلم
انظروا هنا
أى كانت أعمالكم , اوقفوها
إنها حالة من المستوى الأول
اتصلوا بوزارة النقل
اجعلوا جميع الاشارات حمراء
اغلقوا جميع الطرق والمطارات
جميع الكاميرات الأمنية تعرض على هذه الشاشة
افحص كل المصادر
الهواتف والأجهزة الكمبيوتر
والمساعدات الرقمية , كل شئ
إن تكلم أى شخص عن هذا الرجل
أريد أن أعرف هذا
مع كامل احترامى , إن كانت (الدرع) تبحث عن (كابتن أمريكا) إننا نستحق معرفة السبب
لأنه كذب علينا
(إنه يعرف كل المعلومات المتعلقة بوفاة الرئيس (فيورى
وقد رفض قولها
بقدر صعوبة تقبل الأمر
(كابتن أمريكا) هارب من (الدرع)
أين هو ؟ - فى مكان آمن -
أفضل من هذا - من أين حصلت عليها ؟ -
ولماذا أخبركِ ؟
فيورى) أعطاك إياها , لماذا ؟)
ماذا يوجد عليها ؟ - لا أعرف -
لا تكذبِ
إننى أتصرف فقط وكأنى أعرف كل شئ , روجرس
(أراهن أنكِ تعرفين أن (فيروى من استأجر القراصنة , صحيح ؟
حسناً , هذا منطقى , السفينة كانت قذرة وهو أراد أن يدخلها مثلك
لن أسألكِ مجدداًَ
(أعرف من قتل (فيورى
معظم أجهزة المخابرات ليست متأكدة من وجوده
الذى فعل هذا يسمونه (جندى الشتاء)
لقد نفذ أكثر من 20 عملية قتل فى آخر 50 سنة
إنه قصة شبح خرافية
منذ خمس سنين (كنت مرافقة لمهندس نووى فى (إيران
(شخص ما أصاب عجلة السيارة قريباً من (أوديسا
لقد فقدنا السيطرة وسقطنا من فوق الجرف
خرجنا من السيارة
ولكن (جندى الشتاء) كان هناك
كنت أحمى المهندس لذلك قام بقتله أمامى مباشراً
رصاصة سوفيتية
غير مسروقة , وداعاً بيكينى
نعم , أراهن أنها تبدو رهيبة حالياً
القيام بمطاردته بلا فائدة أعرف , حاولت هذا
كما قلت , إنها قصة خرافية
حسناً , لنذهب ونعرف ما يريده هذا الشبح
تم قتل (نيك فيورى) بدم بارد
إلى أي شخص عاقل
هذا سيجعله شهيد ليس خائناً
أتعرفون ما الذى يجعله خائناً ؟
التعاقد مع المرتزقة ليسرق سفينته
نيك فيورى) استخدم صداقتك)
(لإجبارنا على تأجيل مشروع (البصيرة
مشروع كان سيفضح جميع عملياته غير القانونية
فى أفضل الأحوال , لقد كذب عليك أما الأسوأ
هل ستطلب منى أن استقيل ؟
لدىَ الورقة والقلم هنا
يمكننا التكلم عن هذا لاحقاً
لكنكم تريدون النقاش , صحيح ؟
لقد فعلناه بالفعل , أيها المدير
(المجلس يأمر بإعادة تنشيط مشروع (البصيرة
إن أردت قول شئ سريع قوله الآن
أول قاعدة للهروب ليس الركض بل المشى
إذا ركضت بهذه الأحذية , فستتمزق
هذه الفلاشة بها برنامج حماية من المستوى السادس ... إذاً بمجرد أن نفتحها
الدرع) سيعرف مكاننا بالضبط)
كم لدينا من الوقت ؟
... حوالى 9 دقائق من
الأن
فيورى) كان على حق بشأن هذه السفينة)
هناك شخص ما يحاول إخفاء شيئاً
هذه الفلاشة محمية بذكاء صناعى
إنها تستمر فى حماية نفسها لتواجه ما أفعله
أتستطيعِ تجاوزها ؟
الشخص الذى قام بتطويرها أذكى منى قليلاً
قليلاً
سأحاول تشغير جهاز التعقب
(ها هو البرنامج الذى طوّره (الدرع
لتعقب البرامج العدائية الخبيثة
لذلك إذا لم نستطع قراءة الملف
ربما نستطيع معرفة من أى مكان جاء
هل أستطيع مساعدتكم يا رفاق ؟
لا , خطيبى فقط كان يساعدنى فى بعض وجهات شهر العسل
صحيح , سنتزوج قريباً
مبروك , إلى أين تفكرون الذهاب يا رفاق ؟
نيو جيرسى
لدىَ نفس هذه النظارات
رائع , إنكم متشابهون قليلاً
نعم , آمل هذا
نموذج
إذا أردتم أى شئ يا رفاق (أنا (آيرون
شكراً لك
لقد قلتِ 9 دقائق , هيا - اهدأ -
حصلت عليه
أتعرفه ؟
تقريباً , هيا بنا
أيها الفريق
اثنان فى الخلف واثنان فى الجانب الآخر
واثنان قادمان نحونا
إذا اشتبكنا سأشغلهم وتوجهى إلى جنوب المصعد نحو المترو
اصمت وضع يديك حولى اضحك على شئ قلته
ماذا ؟ - اضحك -
لا شئ خاص بالمصدر
اعطنى الطابق الآخر
لا شئ عن رقم ثلاثة
لا شئ عن رقم اثنان
تفحصوا الطوابق العليا الأرضى من أجلى
قبلنى - ماذا ؟ -
العاطفة فى الأماكن العامة لا تريح الناس أبداً
نعم , صحيح
هل مازلت غير مرتاح ؟
ليس بالضبط الكلمة التى كنت سأستخدمها
أين تعلم (كابتن أمريكا) سرقة سيارة ؟
في ألمانيا النازية
ونحن استعارناها ابعدى قدميك عن الزجاج
حسناً , لدىَ سؤالاً لك سؤال لا تملك إجابته
أعتقد ذلك بالرغم من أنك
من النوع الذى يجاوبه , أتعرف ؟ - ماذا ؟ -
هل هذه قبلتك الأولى منذ عام 1945 ؟
هل كانت سيئة ؟ - لم أقل هذا -
ولكن طريقة قولِك لها وكأنكِ تعنين أنها سيئة
لا , لم أقصدها
إنى فقط كنت أتسائل كم مرة فعلت ذلك
أنتِ لا تريدين الممارسة - الجميع يريد الممارسة -
إنها ليست قبلتى الأولى منذ عام 1945
إنى 95 عاماً , ولم أموت
بالرغم ذلك , لا أحد مميز , صحيح ؟
صدق أو لا تصدق , إنه من الصعب أن تجد شخصاً لتشاركه فى تجارب الحياة
حسناً , هذا جيد لقد فعلت شيئاً جميلاً
ماذا , مثلكِ ؟ - لا أعرف -
الحقيقة هي مسألة الأحوال
إنها ليست هامة للجميع دائماً
ولا أنا أيضاً
إنه طريق صعب للحياة
ولكنه أيضا ليس طريق جيد للموت
أتعرفى , إنه من الصعب أن تثقِ بشخص ما
حين لا تعرفى من هو
صحيح
ماذا تريدنى أن أكون ؟
ماذا عن .. صديقة ؟
حسناً , إليك فرصة أن تكون فى العمل الخطأ , روجرس
هذا هو ؟
الملف جاء من هذه الإحداثيات
وأنا أيضاً
هذا المخيم الذى تدربت فيه
هل تغير كثيراً ؟
قليلاً
اسرعوا قليلاً , أيها السيدات
! هيا ! هيا
وقت مضاعف
هيا , روجرس , تحرك
هيا , تحرك
روجرس
لقد قلت تحرك
إنه طريق مسدود
لا يوجد إشارات , لا يوجد موجات ولا حتى راديو
أياً كان من كتب هذا الملف يجب أن يكون قد استخدم جهاز التوجيه ليلقى الناس بعيداً
ما هذا ؟
أنظمة الجيش تمنع تخزين الذخائر
ضمن 500 ياردة من الثكنات
هذا المبنى فى المكان الخاطئ
(إنه تابع للـ(الدرع
ربما حين بدأ
(وهذا والد (ستارك
(هوارد)
من الفتاة ؟
إذا كنت تعملين بالفعل فى مكتب سرى
لماذا تحتاجى لإخفاء المصعد ؟
إنها ليست مصدر معلومات هذا النوع من التكنولوجيا قديم
بدء النظام ؟
نـ-ـعـ-ـم "لقول كلمة "نعم
هيا نلعب لعبة ؟
... إنه فيلم من النوع الذى - أعرف , لقد رأيته -
روجرس , استيفن
وُلد عام 1918
رومانوف , ناتاليا أليانوفنا
وُلدت عام 1984
إنه من نوع التسجيل
أنا لسم مسجلاً يا سيدة
ربما لا أكون رجلاً عندما
أخذنى كابتن لأعمل قرصاناً عام 1945
ولكن ها أنا
أتعرف هذا الشئ ؟
(أرنيم زولا) عالِم ألمانى عمل لصالح (الجمجمة الحمراء)
لقد مات منذ سنين
أولاً , أنا سويسرى
ثانياً , انظر حولك
لم أعيش مجدداً
عام 1972 استلمت تشخيص نهائى لمرضى
العلم لم يستطع انقاذ جسدى
عقلى , مع ذلك كان يستحق الانقاذ
حوالى 200 ألف من بنوك المعلومات
إنكم تقفون داخل عقلى
كيف دخلت ؟ - أُرسلت لى دعوة -
(كانت عملية (مشبك الورق بعد الحرب العالمية الثانية
الدرع) قامت بتجنيد علماء ألمانين) بقيم استراتيجية
اعتقدوا أنى أستطع مساعدتهم فى قضاياهم
مثلما ساعدت نفسى
(هايدرا) مات مع (الجمجمة الحمراء)
اقطع رأساً وسيأخد اثنان آخران مكانه
اثبت هذا
الدخول إلى الأرشيف
تأسست (هايدرا) على الأساس أن الإنسانية
مستحيل الوثوق بها مع حريتها الخاصة
ما لم نستطيع تحقيقه هو محاولة أخذ هذه الحرية , لأنها تقاوم بشدة
الحرب علمتنا الكثير
الإنسانية تتنازل عن حريتها إن أرادت فقط
بعد الحرب , (الدرع) تأسست وتم تجنيدى بها
تم زرع (هايدرا) الجديد
(طفل جميل داخل (الدرع
لمدة 70 عاماً
هايدرا) كانت تمر بأزمة حرجة وكسب الحرب)
وعندما نكر التاريخ هذا
قاموا بتغييره
هذا مستحيل , (الدرع) كادت أن توقفك
الحوادث سوف تحدث
هايدرا) قالت كلمة سيئة جداً)
أن الانسانية جاهزة نهائياً للتضحية بحريتها
لتكسب الأمن والأمان
عندما اكتملت اول عملية تنقية
عالم (هيدرا) الجديد سينمو أكثر
لقد فزنا أيها الكابتن
موتك سيكون مثل حياتك
لا فرق بينهم
كما قلت
ما الموجود على هذه الفلاشة ؟
مشروع (البصيرة) يتطلب بصيرة
لذلك قمت بكتابة الحلول الحسابية
ما نوعها ؟ ماذا تفعل ؟
إجابة سؤالكِ , السحر
لسوء الحظ , أنتم ستفضلون الموت على أن تسمعوا هذا
ستيف , نحن لدينا شبح
صاروخ قصير المدى
ثلاثون ثانية كحد أقصى - من أطلقها ؟ -
(الدرع)
إننى خائف إننى أتوقف , كابتن
اعترف
الأفضل هذا الطريق
كلانا
نفذ منا الوقت
اطلب الذاخرات
سوف أذهب , سيد بيرس
أتريد شيئاً قبل أن أغادر ؟
لا , هذا جيد , ريناتا تستطيعِ العودة لمنزلك
حسناً , تصبح على خير
تصبحِ على خير
أتريد بعض اللبن ؟
تم تغيير جدول المواعيد
الوقت محدود لنا
هدفان من المستوى السادس
لقد كلفونى بهذا بالفعل , زولا
أريد تأكيد قتلهم خلال 10 ساعات
آسفة , سيد بيرس
لقد نسيت هاتفى
ريناتا , آمل أن تغلقى الباب
مرحباً يا رجل
آسف بشأن هذا إننا نحتاج مخباً
نعرف أن الجميع يحاول قتلنا
ليس الجميع
هل أنتِ بخير ؟ - نعم -
ماذا يحدث ؟
عندما انضممت إلى (الدرع) كنت أظن أن هذا الطريق الصحيح
(أظن أننى استبدلت المخابرات الروسية بـ(الهايدرا
طننت أنى أعرف أى أكاذيب أقولها
ولكنى اعتقدت انى لا استطيع قول العكس مجدداً
إليك فرصة أن تكون فى العمل الخطأ
إننى مديونة لك
لا مشكلة
إذا كان يوجد طريق آخر
وكان متاح لى لانقذ حياتك
الآن كن صريح معى
هل انت واثق أننى أستطيع القيام بذلك معك ؟
واثق , الآن
وأنا دائما صريحاً
حسناً , كأنك متفائل للغاية
لشخص ما وجد أنهم ماتوا لسبب
حسناً , إنى فقط أريد معرفة من سأقاتله
لقد عملت الفطور
يجب أن تأكلوا شيئاً يا رفاق
إذاً السؤال هو
من لديه الصلاحية فى (الدرع) ليطلق صاروخ كهذا ؟
(بيرس)
الذى فرح عندما تولى ادارة أكثر مبنى آمن فى العالم
ولكنه ليس وحده
حلول (زولا) الحسابية كانت على النجم الثاقب
(إذن إنه (جاسبر سيتويل
إذا السؤال الأهم كيف استطاع اكثر اثنان مطلوبين
فى واشنطن أن يخطفوا ضابط من (الدرع) أثناء النهار ؟
الإجابة هى أنهم لم يفعلوا
ما هذا ؟ - سميه سيرة ذاتية -
هل هذا (باكمالا)؟
(مهمة (خالد قنديل هل كانت مهمتك ؟
لم تقل أنه فى فرقة إنقاذ جوية
هل هذا (رايلي) ؟ - نعم -
سمعت انهم لم يستطيعوا ارسال المروحيات بسبب القذائف الصاروخية
وماذا استخدمت ؟ مظلات سرية ؟
لا
هذه
ظننت أنك كنت طياراً
إننى لم أقل هذا أبداً
لا أستطع إجبارك على فعل ذلك , سام
لقد هربت منهم لسبب مقنع
كابتن أمريكا يحتاج مساعدتى
لا يوجد سبب مقنع للعودة
أين نستطيع الحصول على بعض من تلك الأشياء ؟
(آخر واحدة في قاعدة (فورت ميد
خلف ثلاثة بوابات مشددة الحراسة وجدار حديدى سمكه 12 بوصة
ليست مشكلة
اسمع , يجب أن أعود للمنزل الليلة
لأن هناك مشاكل إنتخابية
وعلىَ أن أضغط قليلاً
هل من مؤسس محدد سيد سناتور ؟
لا , ليس بالضبط
فتاة عمرها 23 مثيرة
مثيرة جداً , أتعرف ؟
تريد أن تكون صحفية أعتقد , لا أعرف
من يهتم بهذا الموضوع ؟
أعتقد أنها ليست مشكلة بالنسبة لى
حقاً ؟ إنها تقلقنى
ولكن هذا ليس المكان لنتكلم عن هذا
دبوس جميل
شكراً لك - تعال هنا -
(تحيا (هايدرا
... انظر , انه رائع هنا - صحيح , لقد لاحظت هذا -
هل يجب أن أجربه ؟ - أعتقد ذلك -
أحتاج لدقيقة
احضروا لى السيارة
نعم , سيدى ؟
العميل (سيتويل) ، كيف كان الغداء ؟
اسمع ان كعك سرطان البحر لذيذ هنا
من هذا ؟
الرجل ذو المظهر الرائع بالنظارات الشمسية ساعتك العاشرة
الأخرى
ها أنت ذا
ماذا تريد ؟
اذهب إلى الزاوية يمينك
هناك سيارة رمادية لشخصين
سنأخذ جولة سوياً
ولماذا أفعل هذا ؟
لأن تلك البدلة غالية جداً
ولا أريد أن أفسدها
اخبرنى عن حلول (زولا) الحسابية
لم أسمع عنها من قبل
ماذا كنت تفعل عند النجم الثاقب ؟
كنت أتقيأ وأُصبت بدوران البحر
هل هذا المنظر يلمح إلى أنك سوف تلقنى من هنا ؟
لأن هذه ليست طريقتك , روجرس
إنك على حق
هذه ليست طريقتى
بل طريقتها
... (انتظر ، ماذا عن الفتاة من قسم الحسابات (لورا
ليليان , التي خرزت شفتها، صحيح ؟
نعم , إنها جميلة
نعم , إننى لست مستعداً لهذا
حلول (زولا) الحسابية اسم برنامج
(لاختيار أهداف مشروع (البصيرة - أى أهداف ؟ -
أنت
مذيع الأخبار في القاهرة وكيل وزارة الدفاع
(طالب متفوق فى مدينة (آيوا
(بروس بانر) ، (ستيف سترانج) (أي شخص يهدد (هايدرا
الآن و مستقبلاً
مستقبلاً ؟ كيف سيعلم ؟
وكيف لا يعلم ؟
القرن الـ21 كتاب رقمى
زولا) أخبرت (هايدرا) كيفية قرائته)
تسجيلات البنك خاصتك
تاريخك الطبى , أنماط التصويت
البريد الاكترونى , المكالمات الاختبارات الدراسية اللعينة
حلول (زولا) الحسابية يقوم بتقييم ماضى البشر
تنبئاً بمستقبلهم
وماذا بعدها ؟
يا إلهى , (بيرس) سيقتلنى
وماذا بعدها ؟
ثم طيارات المشروع تقوم بطرد الناس من القائمة
الملايين من البشر فى وقت قصير
هايدرا) لا يحب التسريبات)
إذاً لماذا لا تقوم بمنع هذا ؟
سيبدأ المشروع خلال 16 ساعة
تبقى لنا وقت قليل من البداية
أعرف , سنستخدمه للطرق عبر كاشف الحمض النووى
ودخول الطيارات مباشرة
ماذا ؟ هل جننت ؟
إنها فكرة فظيعة جداً
اللعنة
تمسكوا
سأتولى أمرها , اعثروا عليه
اذهب , توليت هذا
هناط تبادل اطلاق نار على الطريق السريع
المواطنون تحت التهديد أكرر : المواطنون تحت التهديد
المجمع رقم 2300 جادة فرجينيا
اللقاء بعد 2 دقيقة
اخرجوا من الطريق
ابتعدوا عن الطريق
باكى ؟
من باكى ؟
اترك الدرع , كابتن انزل على ركبتيك
انبطح أرضاً , انبطح أرضاً انزل على ركبتيك
إلى أسفل
لا تتحرك
ضح السلاح على الأرض
ليس هنا ! ليس هنا
إنه هو فعلاً
لقد نظر إلىَ وكأنه حتى لا يعرفنى
كيف يكن هذا ممكناً ؟ منذ 70 سنة
(زولا)
وحدة (باكى) وقعت فى الأسر عام 1943
زولا) قامت بتجارب عليه)
مهما كان الذى فعله قد ساعد (باكى) بعد سقوطه
...مؤكد أنهم وجدوه و
إنه ليس خطأك , ستيف
وحتى عندما فقدت كل شئ ظل (باكى) معى
إننا نحتاج لطبيب هنا
إذا لم نضغط على هذا الجرح
ستنزف حتى تموت فى الشاحنة
هذا كان يضغط على رأسى
من هذا الرجل ؟
ثلاث فتحات , ابدأوا الحفر
خرج بسبب الرصاصة , لقد فقدت نصف لتر دم تقريباً
ربما اثنان
دعنى آخذها - ستريد رؤيته أولاً -
عن الوقت اللعين
العمود الفقرى يتمزق
عظام القص متصدع
الترقوة محطمة
الكبد مثقب
وصداع فى المخ
لا تنسى الرئة المنهارة
لن أنساها
بالرغم من ذلك , أنا بخير
لقد شقوا صدرك وتوقف قلبك عن النبض
سم الأسماك الرباعية الأسنان
نقص النبض إلى دقة واحدة كل دقيقة
بانر) طوره أكثر لكى يصمد)
لا تجهده كثيراً ولكننا وجدنا فائدة له
لماذا كل هذه السرية ؟ لماذا فقط لم تخبرونا ؟
أى الاعتداء يحدث على حياة المدير كان سينجح
لا أحد يستطيع قتلى لأنى ميت بالفعل
بالإضافة إلى ذلك
لم أكن متأكداً من علىَ أن أثق
(الرقيب (بارنس
باكى , لا
تم بدأ الاجراءات
(إنك ستكون الهدف الجديد لدى (الهايدرا
ضعه فى الثلج
سيدى
إنه غير ثابت
غير منتظم
تقرير المهمة
تقرير المهمة الآن
الرجل الذى على الجسر
من كان ؟
لقد قابلته هذا الاسبوع فى مهمة أخرى
أعرفه
عملك قد ساعد البشرية
لقد شكلت القرن
وأريد منك أن تفعلها ثانيةً
المجتمع عند نقطة تحول بين النظام والفوضى
وفى صباح الغد سنعطيع دفعة
ولكن إذا لم تفعل دورك , لن أستطيع فعل دورى
و(الهايدرا) لن تستطيع إعطاء العالم الحرية الذى يستحقها
ولكننى أعرفه
جهزه
لقد ظل خارج آلة التجميد لمدة طويلة
بعدها امسح ذاكرته وابدأ من جديد
هذه الرجل قد رفض جائزة نوبل للسلام
لقد قال أن تحقيق السلام ليس إنجاز
بل مسؤولية
انظروا , أشياء كهذه هى التى تجعلنى أثق بقضيتنا
يجب أن نوقف الإطلاق
لا أعتقد أن المجلس سيقبل اقتراحاتى ثانيةً
ما هذا ؟
بمجرد أن ترتفع الطيارات 3000 قدم
سيقومون بالتثليث مع الأقمار الخاصة بالمشروع تصبح مسلحة بالكامل
يجب أن نخترق هذه الطائرات
ونستبدل شفرات الاستهداف بشفراتنا
واحدة أو اثنان لن تنفع
علينا أن نفعل هذا بالثلاث
لأن حتى لو واحدة من هذه السفن ظلت تعمل
وسيموت الكثير من البشر
(سنفترض أن كل من على هذه الطائرات تابع للـ(هايدرا
علينا ان نمر عبرهم ونضع شفراتنا
وربما , ربما فقط ... نستطيع انقاذ المتبقى
لن ننقذ أى شئ
نحن لن نقضى على الطائرات فقط , نيك
(بل سنقضى أيضاً على (الدرع
الدرع) ليست لها علاقة بهذا)
لقد أعطيتنى هذه المهمة , وهذه ستكون نهايتها
الدرع) قد تنازلت) إنك قلت هذا بنفسك
هايدرا) كانت أمامكم تماماً) ولم يلحظ أحد ذلك
أعتقد ما سبب التقاؤنا فى هذا الكهف ؟ قد لاحظت
وكم شخص دفع الثمن قبلك ؟
(اسمع , إننى لا أعرف شيئاً عن (بارنس
وحتى لو كنت تعرف , هل كنت ستخبرنى ؟
أم كنت ستغطى على هذا الموضوع أيضاً ؟
الدرع , هايدرا
سيسقطوا جميعاً
إنه محق
لا تنظر إلىَ
إنى أفعل ما يفعله ولكن ببطئ
حسناً
يبدو أنك من يعطى الأوامر الآن , كابتن
لقد بحثنا عنك بعد ذلك
شعبى أراد أن يقدك إلى المدفن
أعرف , أنا آسف أردت فقط أن أكون وحدى
كيف كان ؟
على ما يرام
إنها بجانب والدها
... سأطرح سؤالاً
أعرف ما ستقوله , باك ... إنى فقط
إننا نستطيع وضع وسائد الأريكة أرضاً
كأننا أطفالاً
سيكون ممتعاً كل ما تستطيع فعله هو تلميع حذائى
ربما تخرج القمامة
هيا
شكراً لك , باك لكني أستطيع مواجهة الامر لوحدى
معادا هذا الأمر ليس عليك
إننى معك إلى النهاية , بال
سيكون هناك , إنك تعرف
أعرف
اسمع , أىً كان هذا الرجل إنه موجود الآن
ليس عليك أن تنقذه
بل عليك أن توقفه
لا أعرف أنى استطيع فعل هذا
حسناً , ربما لن يعطيك الفرصة
إنه لا يعرفك
سيعرفنى
استعد , حان الوقت
هل سترتدى هذا ؟
لا , إننا ذاهبون لحرب لديك ملابس رسمية لترتديها
يا رجل
إننى مطرود جداً
إننا فى آخر تسلسل إطلاق
إننى تحت التوجيه
الجميع يذهب إلى محطات الإطلاق
كيف كانت رحلتك ؟
جميلة
ولكن من المطار إلى هنا ليس مثل الطيران
للأسف , (الدرع) لا تستطيع التحكم بكل شئ
ولا حتى كابتن أمريكا
هذه المنشأة مُسيطر عليها حيوياً
وهؤلاء سيوصلونكِ بلا قيود
إننى اوقف سيارتى هنا منذ شهرين
ولكن هذا مكانه - إذاً أين هو ؟ -
(أعتقد بـ(أفغنستان
الـ(دى تى 6) سلبى الشكل كامل
حسناً , إنه يستطيع قول شيئاً
بسبب صحن الاستقبال
سأتفحص هذا
القائد يطلب إخلاء المكان للإطلاق
اعذرونا
أعلم أن الطريق لم يكن مريحاً
وبعضكم كاد أن يلقينى من السيارة
أخيراً , لقد وصلنا
والعالم يجب أن يكون سعيد
(اصغوا لى يا عملاء (الدرع
(أنا (ستيف روجرس
لقد سمعتم عنى الكثير خلال هذه الأيام
وأحدكم قد تم تكليفة بالقضاء علىَ
ولكنه حان الوقت لمعرفتكم بالحقيقة
الدرع) ليست كما نعتقدها)
(لقد انضمت إلى (الهايدرا
ألكساندر بيرس) هو قائهم)
الفرق والبصيرة يعملون لدى الهايدرا بالفعل
لا أعلم مكانهم بالتحديد
ولكنهم داخل المبنى
وربما يكونون بجانبكم هنا
إنهم يأخذون كل ما يريده
التحكم المطلق
(لقد قتلوا (نيك فيورى
ولكنها ليست النهاية
(إذا أطلقتم هذه (الهيلى كاريرز
ستستطيع (الهايدرا) قتل كل من يقف فى طريقهم
إلا إذا أوقفناهم
أعرف أنى أتكلم كثيراً
ولكن الحرية غالية جداً ودائماً كذلك
وأنا جاهز لدفع ثمنها
ولكن إذا كنت أنت الوحيد الذى سأفعل ليكن الأمر
لكنى أراهن أنى لن أكون وحدى
هل كتبت هذا أولاً ؟ أم أنه كان يدور فى رأسك بالفعل ؟
إنك مغرور وحقير
اعتقلوه
أظن أننى سيطرت على هذا الطابق
سرع تسلسل الإطلاق أرسل السفن الآن
هل هناك مشكلة ؟
آسف , سيدى
لن أقوم باطلاق هذه السفن
إنها تعليمات الكابتن
ابتعد عن مكانك
كما قال
ابق مكانك
ضع سلاحك أرضاً
إنها تعليمات الكابتن
لقد اخترت الجانب الخطأ أيتها العميلة
الأمر يعتمد على مكان وقوفى
اغلقوا الباب
اغلقوا الباب الآن
اغلقوا الباب
لقد بدأوا الاطلاق
مرحباً , كابتن , كيف سنعرف الأخيار من الأشرار ؟
إذا اطلقوا عليك , فهم أشرار
كابتن
لقد وجدت الأشرار الذين تكلمت عنهم
أأنت بخير ؟
لم أمت بعد
دعنى أطرح عليكم سؤالاً
ماذا سيحدث لو دخلت (باكستان) (مومباى) غداً
مع العلم أنهم سوف يجرون بناتك
إلى ملعب كرة قدم ليعدموهن
وتستطيع جعل ذلك يتوقف بضغطة للزر
أستفعل ؟
أستفعلوها جميعاً ؟
لن نفعل , إن كان هذا زرك
آسفة
هلا أدخلت لحظة ممتعة ؟
الأقمار عند 3000 قدم
الصقر , ما وضعك ؟
اشتباك
حسناً , كابتن لقد دخلت
اللعنة
8دقائق , كابتن
إنى أعمل عليها
ماذا تفعلين ؟
إنها تعطل نظم الحماية
وتنشر جميع الأسرار على الانترنت
(أسرار (الهايدرا - (وأسرار (الدرع -
إذا فعلتِ هذا
سيعرف الناس كل ماضيكِ
هل أنت جاهزة لترى العالم حقيقتكِ ؟
هل أنت جاهز ؟
(تم تشفير (ألفا
أيها الصقر أين أنت الآن ؟
كان علىَ أن أنحنى
نعم
لقد دخلت
(تم تشفير (برافو
قضينا على اثنان , متبقى واحداً
إلى كل طيارين (الدرع) اندفعوا
(إننا الدعم الجوى الوحيد للكابتن (روجرس
تعطيل التشفير هو أمر لازم
(بتطلب عضوين من (الألفا
لا تقلق , إنهم قادمون
هل وصلت لك زهورى ؟
إننى سعيد بوجودك هنا , نيك - حقاً ؟ -
لأننى ظننت أنك قتلتنى
إنك تعرف كيف تسير اللعبة
إذاً لماذا جعلتنى مديراً فى (الدرع) ؟
لأنك الأفضل
وأكثر رجل شرس قابلته
إننى فعلت ذلك لحماية البشر
أعدائنا هم أعدائك , نيك
مخالفة الأوامر الحرب
إنها مسألة وقت فقط (قبل إرسال قنبلة إلى (موسكو
(أو إلى (شيكاغو
هل هذه دبلوماسية ؟
عقد عمل , نيك إسعافات أولية
وأنت تعرف أين تعلمت هذا. بوجوتا
إنك لم تسأل إنك فعلت ما يتوجب فعله
إننى أستطيع إنقاذ حياة 7 مليون نسمة
بالتضحية بحياة 20 مليون
إنها الخطوة القادمة , نيك
إذا كان لديك الشجاعة لتخطيها
لا , بل لدىَ الشجاعة لكى لا أخطيها
الماسح الضوئي الشبكى مُفعل
ألا تظن أننا ألغينا صلاحيتك من النظام ؟
أعلم أنك مسحت كلمة السر خاصتى
وربما مسحت كل الشفرة الشبكية
ولكنى إن أردت أن تتصدر علىَ , أيها المدير
عليك أن تبق عيناك الاثنان مفتوحان
(تم تأكيد مستوى (الألفا
رمز التشفير صحيح
تم إلغاء الحماية
ناقلة تشارلى عند الزاوية 45 من الميناء
6دقائق
سام , إننا نحتاج جولة
روجير , اخبرنى متى ستكون جاهزاً
إنى جاهزاً الآن
أتعرف , إنك أكثر وزناً مما تبدو
لقد أكلت فطوراً كثيراً
ستيف
كابتن , كابتن , هيا أأنت بخير ؟
نعم , أنا هنا
مازلت على السفينة
أين أنت ؟ - إنى على الأرض -
سقطت البدلة , آسف أيها الكابتن
لا تقلق , سأتولى هذا
تنبيه : إخلاء طارئ
الجميع يذهب إلى المناطق الآمنة المحددة
كل عملاء (الدرع) يذهبوا إلى نقطة التجمع
تم اختراق المجلس , سيدى
أكرر , إرسال - الارملة السوداء فى الأعلى -
اصعد إلى هناك
أيها الصقر - نعم -
روملو) ذاهبة إلى المجلس)
سأتولى هذا
الناس سيموتون , باك
لن أدع هذا يحدث
لا تجعلنى مضطراً لفعل هذا
تم
ومتجه
إلا إذا كنت تريد ثقباً 2 بوصة فى صدرك
سأضع سلاحى أرضاً
السلاح الذى تم تشغيله حين قمت بتعليقه
القيه
إنى فى الطابق الـ41 متجه نحو الدرج الجنوب الغربى
هذا سوف يؤلم
لا يوجد قراصنة فى (الهايدرا) , أوامر فقط
والأوامر تأتى من خلال الألم
أأنت جاهز لتتألم ؟ - اخرس يا رجل -
أيها الملازم , كم من الوقت متبقى لنا ؟
65ثانية لاتصال الأقمار الصناعية ببعضها
تم تحديد الأهداف جارى تجهيز الأسلحة
دقيقة واحدة
نصف دقيقة , كابتن
جاهز
لقد وصلنا إلى 3000 قدم
اتصال الأقمار تم , وهو متاح الآن
قم بادخال الأرقام الحسابية
تم
جارى تحديد الأهداف
تم تحديد الأهداف
اطلق عندما تكون جاهزاً
... جارى الاطلاق بعد
ثلاثة
اثنان
واحد
(تم تشفير سفينة (تشارلى
أين الأهداف ؟
حسناً , كابتن , اخرج من هنا
اطلقى الآن
... ولكن , ستيف - افعليها -
افعليها , الآن
يا لها من خسارة
إذاً , هل مازلت تشك بفرص (روجرس) ؟
حان وقت الذهاب , أيها فتاة المجلس هذا الطريق , هيا
ستدعينى أطير من هنا
أتعرف , كان لدىَ الوقت لأقوم بقتلك
لقد فعليها
افعليها مجددا عندما تكون مفيدة
رومانوف
ناتاشا
ناتاشا , هيا
إنها تلدغ بشدة
(تحيا (هايدرا
إنها نهايتك أيها الطفل
حقير
رجاءً اخبرنى أنك معك طائرة فى الهواء
سام , أين أنت ؟
الطابق الـ41 , الجانب الشمال الشرقى
سنتولى هذا , ابق مكانك
ليس خياراً
الطابق الـ41
ليس من المعتاد أن يضعوا أرقام الطوابق خارج المبنى
هيل , أين (ستيف) ؟ ألديك موقع (روجرس) ؟
أنت تعرفنى
لا , لا أعرفك
باكى
إنك كنت معى طوال حياتك
اسمك هو جايمس بوكانان بارنز
اخرس
لا أقاتلك
إنك صديقى
إنك مهمتى
إذاً انهيها
لأننى معك إلى النهاية
على يسارك
هل تقسمين أن تقولي الحقيقة ؟ , الحقيقة الكاملة
ولا شئ غيرها
سأفعل
لماذا لم نسمع من قبل عن الكابتن (روجرس) ؟
لا أعلم ما تبقى له لكى يقول
(أظن أن الصخور وسط نهر (بوتوماك وضحت وجهة نظره
حسناً , إنه يستطيع التفسير الآن
البلد توقعت منه المحافظة على أمنها القومى
الآن أنت وهو دمرتم جهاز المخابرات
هايدرا) كانت ترسل لك أكاذيب ليس معلومات سرية)
وكثير منها يبدو أنك لك يد فى اخبارها
أيتها العميلة , يجب أن تعرفى
بعض من هذه اللجنة
يشعرون أنكِ من السجون بالرغم سجل الخدمة الخاص بك للبلاد وضددها
(دون الكلام عن (كابيتول هيل
إنك لن تضعنى فى السجن
إنك لن تضع أى منا فى السجن , أتعرف لماذا ؟
نورينا
لأنكم تحتاجون إلينا
نعم , العالم معرض للهجوم
نعم , نحن سنساعد على عدم استمراره بهذا الطريق
ولكننا الفريق الأفضل فى الدفاع عنه
إذاً , إذا كنت تريد اعتقالى , فافعلها
إنك تعرف أين تجدنى
إذاً لقد أحسستم بهذا من قبل
ستتعود عليه
(لقد كنا نبحث في بيانات (هايدرا
يبدو أن الكثير من الفئران لم تسقط مع السفينة
سأذهب إلى اوروبا الليلة
أردت أن أسألك إن كنت ستأتى معى
هناك شيئاً يجب أن أفعله أولاً
ماذا عنك , ويلسون ؟ أأستطيع استخدام رجل بمهاراتك ؟
إننى جندى أكثر من جاسوس
حسناً , إذاً
إذا سأل أى شخص عنى أخبره أنه يستطيع أن يجدني هناك
يجب أن يتم تكريمك هذا أكثر شئ يستطيع
قوله ليشكرك
ألن تذهبى معه ؟
لا
لا تبقى هنا - لا -
لقد كشفت كل تغطياتى على أن أجد واحداً جديداً
سيستغرق هذا وقتاً
إنى أعتمد على هذا
بالنسبة للشئ الذى سألت عنه
(لدىَ بعض الأصدقاء فى (كيف
هلا تفعل لى معروفاً ؟ اتصل بتلك الممرضة
إنها ليست ممرضة
(وأنت لست عميلاً للـ(درع
ماذا كان اسمها مجدداً ؟ - شارون -
إنها رائعة
كن حذراً , ستيف
ربما لا تريد النظر فى هذا
ستقوم بمطاردته
لست مجبراً على أن تأتى معى
أعرف ذلك
متى سنبدأ ؟
Translated By :. Problemzz.:
انتهى الأمر , (فيروى) نشر كل شئ إلى العالم
كل ما يعرفه
سيد (ستراكر) , إذا عرفواً شيئاً عن الذى نفعله هنا
(إذا اكتشفوا أننا نعمل لصالح (هايدرا
هايدرا , الدرع
سيتم إلغاء وجهان العملة خاصتنا
ما نملكه
أسوء مما يعرفوا بكثير
لقد خدشنا السطح فقط وبالفعل
هناك مرافق أخرى رائعة تفعلها (هايدرا) فى جميع أنحاء العالم
سنطعمها لكابتن أمريكا وشركائه
ونقوم بإبعادهم عن حياتنا
ماذا عن المتطوعين ؟
الذين ماتوا سندفنهم فى الأعماق
أشباحهم لن تستطيع إيجادهم
والناجيين
التوأم
قريباً أو لاحقاً , سيقابلون توأمهم
لن يكن هناك جواسيس فى العالم مجدداً
ولا حتى أبطال
هذا هو حجم المعجزات أيها الدكتور
لا يوجد شيئاً أكثر رعباً
من المعجزة
Translated By :. Problemzz.: